we and the Paris. II

we and the Paris. I

sweet Paris.

 

dreams come true. II

Krótka fotorelacja z Paryża została już Wam przedstawiona (zapewniamy ze to nie koniec) a teraz czas na kilka słów o tym światowym centrum mody.

Paryż jest pełen kontrastów. Z jednej strony utożsamia się go ze sztuką, modą, urodą i wszystkim co piękne, zaś z drugiej strony jest miastem brudnym i nieposzanowanym przez ludzi. Kojarzy się ze zorganizowaniem, szykiem a tymczasem na ulicach góruje chaos, brak jest tam jakiejkolwiek organizacji ruchu,  ulice przepełnione są ludźmi pochodzącymi z różnych krajów świata. Każda narodowość ma swoją mentalność, swoje obyczaje i zasady, każdy zachowuje się inaczej. Mimo to zachwyca. Mimo to, nieustannie miliony turystów odwiedzają Paryż i miliony ludzi tam zamieszkują. Chyba nic nie jest w stanie sprawić, że ci ludzie przestaną kochać to miasto. To tu działają najbardziej znane domy mody, przybywają malarze i poeci. Wiele dzieł sztuki nawiązuje w swoim tytule czy treści właśnie do Paryża. To miasto jest magiczne. Rzeczą oczywistą jest, że i my w Paryżu się zakochałyśmy.

Wszystkim, którzy jeszcze nie mieli okazji przeżyć tego co my, gwarantujemy, że to miasto jest warte zobaczenia...

A short photo-report from Paris has already been presented to you (we ensure it's not the end) and now it's time for a few words about the world's fashion center.

Paris is full of contrasts. On one hand, we identify Paris with art, fashion, prettiness and everything beautiful, on the other side  Paris is a dirty city and isn't respect by people. Associated with organizing, chic but the streets  are dominated by chaos, there is no movement of any organization, the streets are replete with people from different countries. Every nationality has its mentality, its morals and rules, everyone behaves differently. After all, Paris delights everybody. After all millions of tourists visiting constantly Paris and millions of people live there. I guess nothing is able to make these people to stop to love this city.  That's here to act best-known fashion houses, live  painters and poets . Many works of art refers in own title or content just to Paris. This city is magical. It is obvious that we fall in love with Paris.

To all those who have not yet had the opportunity to experience what we, we
can guarantee that this town is worth seeing...

 

A teraz prezentujemy kilka zdjęć ze słynnego domu handlowego w Paryżu - galeria Lafayette...